BATTLEFIELD HEROES

<div id="dsa">
    ﻿<style>
.menu.legal {
    float: right;
}
.menu.legal li {
    list-style: none;
    display: inline;
    margin-left: 5px;
}
</style>
<ul class="menu legal">
    <li><a href="/user/roc/en">English</a></li>
    <li><a href="/user/roc/de">Deutsch</a></li>
    <li><a href="/user/roc/fr">Français</a></li>
    <li><a href="/user/roc/it">Italiano</a></li>
    <li><a href="/user/roc/pl">Polski</a></li>
    <li><a href="/user/roc/pt">Português</a></li>
    <li><a href="/user/roc/ru">Русский</a></li>
    <li><a href="/user/roc/es">Español</a></li>
    <li><a href="/user/roc/tr">Türkçe</a></li>
    <li><a href="/user/roc/nl">Nederlands</a></li>
</ul>
<br style="clear: both;"/>	﻿<center>
<h1>BATTLEFIELD HEROES</h1>
<h1>VERHALTENSREGELN &amp; BENENNUNGSRICHTLINIEN</h1>
<h4>Letztes Update: 2. März 2009</h4>
</center>

<p>Als Nutzer des Battlefield Heroes-Angebots musst du dich an die folgenden Regeln halten.</p>

<p>SOLLTEST DU GEGEN EINE DIESER REGELN UND/ODER DIE BATTLEFIELD HEROES-EUALA UND/ODER DIE 
EA-NUTZUNGSBEDINGUNGEN VERSTOSSEN, KÖNNEN DEIN KONTO UND DEIN NUTZUNGSRECHT AM BATTLEFIELD 
HEROES-ANGEBOT SOFORT VON ELECTRONIC ARTS GEKÜNDIGT WERDEN. IN EINEM SOLCHEN FALL HAST DU 
KEINERLEI ANSPRUCH AUF ERSTATTUNG VON BEREITS FÜR DIE NUTZUNG DES BATTLEFIELD HEROES-ANGEBOTS 
GEZAHLTEN BETRÄGEN. AUSSERDEM VERFÄLLT JEGLICHE UNGENUTZTE ZUGANGSZEIT.</p>

<p>REGELN:</p>

<ul>

<li>Du darfst andere Spieler weder schikanieren, belästigen, bedrohen, in Bedrängnis 
bringen noch Unbehagen bei ihnen verursachen. Entscheidende Instanz sind hier die Support-Mitarbeiter. </li>

<li>Du darfst keine anstößige oder freizügige Sprache, bildliche Beschreibungen oder
 Schilderungen sexueller Handlungen verwenden (einschließlich obszöner Sprache gewalttätiger
 oder bedrohlicher Natur, die sich an ein Individuum oder eine Gruppe Individuen richtet). </li>

<li>Du darfst anderen Spielern gegenüber keine ungesetzliche, nachteilige, bedrohliche, 
ausfallende, schikanierende, diffamierende, vulgäre, obszöne, hasserfüllte, rassistische, 
völkerdiskriminierende oder anderweitig bedenkliche Sprache verwenden. </li>

<li>Charaktere und andere vom Benutzer erstellte Inhalte müssen den EA-Nutzungsbedingungen,
 -Verhaltensregeln und Battlefield Heroes-Benennungsrichtlinien entsprechen. </li>

<li>Du darfst andere Spieler nicht ermutigen, gegen die Nutzungsbedingungen oder Verhaltensregeln zu verstoßen.</li>

<li>Du darfst dich nicht als aktueller oder ehemaliger EA-Kundendienstmitarbeiter oder als 
ein anderer Mitarbeiter von Electronic Arts ausgeben. </li>

<li>Du darfst über das Battlefield Heroes-Angebot oder die Battlefield Heroes-Webseite 
 nichts vermarkten, bewerben oder anpreisen oder sonstige Werbung betreiben (dazu zählen
 auch Pyramidenspiele und Kettenbriefe), außer es wird innerhalb des Battlefield
 Heroes-Spiels ausdrücklich erlaubt.  </li>

<li>Du darfst gegen keine lokalen, staatlichen, nationalen oder internationalen 
Gesetze oder Bestimmungen verstoßen. </li>

<li>Du darfst keinen Teil des Battlefield Heroes-Angebots, Battlefield Heroes-Codes 
 oder der Battlefield Heroes-Webseite modifizieren, solange Electronic Arts
 dich nicht ausdrücklich dazu autorisiert. </li>

<li>Du darfst während der Nutzung des Battlefield Heroes-Angebots oder der
 Battlefield Heroes-Webseite nicht für den Austausch oder Transfer
 raubkopierter Software sorgen. Ferner ist es dir nicht gestattet,
 das Battlefield Heroes-Angebot oder die Webseite für jedwede
 illegale Zwecke zu nutzen. Du darfst keine Internetadresse (URL)
 einer Seite mit sexuell freizügigem Material, mit Inhalten, die
 das persönliche Netzwerk und den Computer eines Benutzers schaden
 oder beeinträchtigen können, oder mit Inhalten, die gegen die
 Electronic Arts-Nutzungsbedingungen verstoßen, posten. </li>

<li>Du darfst keine Gilden oder Gruppen organisieren, die auf einer rassistischen, 
sexistischen, religionsverachtenden, völkerfeindlichen, schwulen- oder 
lesbenfeindlichen oder anderen verhetzenden Ansichten basieren bzw. diese unterstützen. </li>

<li>Du darfst das Battlefield Heroes-Angebot oder die Battlefield Heroes-Webseite
nur für die innerhalb der Spielwelt zugelassenen Aktivitäten nutzen. </li>

<li>Es ist dir nicht gestattet, die persönlichen Angaben eines Spielers (dich eingeschlossen)
innerhalb des Battlefield Heroes-Angebots oder über die Battlefield Heroes-Webseite zu 
posten oder zu übermitteln. Du wirst weder dein Konto-Passwort oder Konto-Informationen an 
andere weitergeben, noch Electronic Arts für Schäden verantwortlich machen, die dir bei 
einem Verstoß entstanden sein könnten. </li>

<li>Du darfst keine falschen Informationen angeben oder Informationen bewusst vor 
Electronic Arts verheimlichen, dazu zählen deine E-Mail-Adresse oder Abrechnungsinformationen, 
die bei deiner Registrierung beim Battlefield Heroes-Angebot angegeben werden müssen. Es 
liegt in deiner Verantwortung, diese Informationen mithilfe der Konto-Verwaltung auf 
<a href="http://www.battlefieldheroes.com/">http://www.battlefieldheroes.com</a> auf dem aktuellsten Stand zu halten. </li>

<li>Du musst dich während der Nutzung des Battlefield Heroes-Angebots oder der 
Battlefield Heroes-Webseite an die Anweisungen autorisierter Mitarbeiter halten. 
Solltest du dich nicht an die Anweisungen offizieller Support-Mitarbeiter halten, 
könnte das disziplinarische Maßnahmen dein Konto betreffend zur Folge haben. </li>

<li>Du darfst nicht die Rechte Dritter am geistigen Eigentum verletzen.  Beispielsweise 
darfst kein urheberrechtlich geschütztes Material, an dem du nicht alle Rechte hast, 
über das Battlefield Heroes-Angebot oder die Battlefield Heroes-Webseite hochladen oder 
übermitteln, wenn du nicht die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis des Autors oder 
Rechteinhabers dazu hast. </li>

<li>Du wirst nicht versuchen, Übertragungen vom und zum Server des Battlefield 
Heroes-Angebots zu behindern, zu hacken oder zu entschlüsseln. </li>

<li>Du wirst keine Bugs im Battlefield Heroes-Produkt oder Battlefield Heroes-Angebot 
ausnutzen. Du darfst Bugs innerhalb von Battlefield Heroes, real oder fiktiv, nicht 
absichtlich verwenden oder weitergeben, und zwar ganz egal, ob dies einen unfairen 
Vorteil einräumt oder nicht. Du wirst anderen Benutzern des Battlefield Heroes-Angebots 
die Existenz solcher Bugs weder direkt noch indirekt mitteilen. Du wirst eine 
solche Ausnutzung ("Exploit") mithilfe der Bug-Report-Methoden, die auf der 
Battlefield Heroes-Webseite erklärt werden, beim Team melden. </li>

<li>Du wirst wissentlich kein Objekt annehmen, das "verbuggt" ist oder sonstwie 
außerhalb der vorgesehenen Spielmechaniken von jemandem innerhalb oder außerhalb 
der Spielwelt manipuliert wurde. Das Battlefield Heroes-Team hat das Recht, solche 
illegalen Objekte ersatzlos zu konfiszieren, selbst wenn der Spieler von der 
Herkunft des Objekts nichts wusste. </li>

<li>Du wirst nicht vorsätzlich falsche Informationen verbreiten oder das Hilfesystem missbrauchen. </li>

<li>Du wirst nicht versuchen, Battlefield Heroes über ein anderes Angebot zu spielen, 
das nicht von Electronic Arts kontrolliert oder autorisiert wird. </li>

<li>Du wirst keinen Server-Emulator oder einen anderen Service, über den oder auf 
dem Battlefield Heroes gespielt werden könnte, erstellen, nutzen oder zur Verfügung 
stellen. Du wirst keine Utilities, Anwendungen, Emulatoren oder andere Softwaretools 
rund um Battlefield Heroes posten, nutzen oder verbreiten, deren Nutzung innerhalb 
des Angebots nicht ausdrücklich in schriftlicher Form von Electronic Arts gestattet wurde. </li>

<li>Du wirst nichts unternehmen, das die Möglichkeit anderer Battlefield Heroes-Nutzer 
einschränkt, das Spiel in Übereinstimmung mit den Regeln zu spielen und zu genießen, 
oder das es Electronic Arts erschwert oder Kosten verursacht, das Battlefield Heroes-Angebot 
zur Freude aller Nutzer aufrecht zu erhalten. </li>

</ul>


<p>HIERMIT BESTÄTIGST DU, DASS DU MIT DIESEN REGELN EINVERSTANDEN BIST UND DICH AN SIE HALTEN WIRST.</p>

<p>DU ERKLÄRST DICH WEITERHIN EINVERSTANDEN, DASS DIESE REGELN AUCH FÜR JEDEN GELTEN, DEM DU 
DIE NUTZUNG DEINES BATTLEFIELD HEROES-KONTOS ODER BENUTZER-ID GESTATTEST ODER DER ZUGUNG 
ZU DEINEM BATTLEFIELD HEROES-KONTO ODER BENUTZER-ID HAT. DU BIST EINVERSTANDEN, DASS DU 
DIE VERANTWORTUNG FÜR ALLE KONSEQUENZEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF VERWARNUNGEN 
ODER DAS SPERREN ODER LÖSCHEN DEINES KONTOS) TRÄGST, DIE SICH AUS EINEM SOLCHEN VERSTOSS ERGEBEN.</p>

<p>DU BESTÄTIGST, DASS DU, FALLS DEIN KONTO UND DEIN RECHT ZUR NUTZUNG DES BATTLEFIELD 
HEROES-ANGEBOTS VON ELECTRONIC ARTS AUS IRGENDEINEM GRUND BEENDET WIRD, NICHT BERECHTIGT 
BIST, ZAHLUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DES BATTLEFIELD HEROES-ANGEBOTS ZURÜCKZUFORDERN, UND DASS 
DU DARAUF VERZICHTEST, ZUR ZEIT DER BEENDIGUNG UNGENUTZTE ZUGANGSZEIT ZU NUTZEN.</p>

<p>DAMIT BATTLEFIELD HEROES EIN UNVERGLEICHBARES ERLEBNIS FÜR ALLE SPIELER BLEIBT, KANN ES 
SEIN, DASS ELECTRONIC ARTS ES FÜR NÖTIG HÄLT, HIN UND WIEDER ÄNDERUNGEN VORZUNEHMEN ODER DIVERSE 
PARAMETER NEU EINZUSTELLEN, UM DAS GLEICHGEWICHT DER SPIELWELT WIEDERHERZUSTELLEN. DIESE ÄNDERUNGEN 
ODER NEUEINSTELLUNGEN KÖNNEN VON DIR KONTROLLIERTE CHARAKTERE BETREFFEN UND RÜCKSCHRITTE 
INNERHALB DER SPIELWELT ZUR FOLGE HABEN.</p>

<p>DIESE REGELN KÖNNEN JEDERZEIT GEÄNDERT UND UM NEUE REGELN ERGÄNZT WERDEN. DU ERKLÄRST 
DICH EINVERSTANDEN, HIN UND WIEDER AUF DER BATTLEFIELD HEROES-WEBSEITE NACHZUSEHEN, OB ELECTRONIC 
ARTS ÄNDERUNGEN AN DIESEN REGELN VORGENOMMEN HAT.</p>

<h2>Battlefield Heroes-Benennungsrichtlinien</h2>

<p>Wir möchten dich dazu ermutigen, einen Charakternamen zu wählen, der dich in irgendeiner 
Weise widerspiegelt (hiervon eingeschlossen sind Web-Profile und Spielcharaktere). Wir bitten 
dich jedoch auch, dass du bei der Benennung von Charakteren, Objekten oder Wesenheiten, die vom 
Benutzer benannt werden können, feinfühlig vorgehst. Beispiele unpassender Namen sind: </p>

<ul>

<li>Jeder Name, der gegen die Battlefield Heroes-Verhaltensregeln oder EA-Nutzungsbedingungen 
verstößt. Das beinhaltet Namen, die rassistisch motiviert sind, obszöne anatomische Beschreibungen 
oder Fäkalausdrücke enthalten, verhetzend, verleumderisch oder herabwürdigend gegenüber einer 
ethnischen Zugehörigkeit sind, sowie Namen und Homonyme mit anstößigen Bezügen. Vereinfacht 
ausgedrückt: Falls der von dir gewählte Name irgendjemanden diffamiert oder geschmacklos 
ist, solltest du mit Konsequenzen rechnen. </li>

<li>Jeder Name, der das Markenrecht, Urheberrecht oder andere Rechte am geistigen Eigentum Dritter verletzt.</li>

<li>Namen von aktuellen oder ehemaligen Electronic Arts-Mitarbeitern oder Kundendienst-Vertretern von Electronic Arts. </li>

<li>Jeder Name, der diffamierend ist oder versucht, den Ruf eines anderen Konto-Inhabers, 
eines Electronic Arts-Mitarbeiters, des Eigentums von Electronic Arts oder Electronic Arts 
selbst zu diffamieren. Die Nutzung von herabwürdigenden, verleumderischen oder beleidigenden 
Inhalten in Verbindung mit den Namen berühmter oder wichtiger historischer, politischer oder religiöser Figuren. </li>

<li>Namen von modernen Serienmördern oder Gruppen, die in den letzten 150 Jahren Verbrechen 
gegen die Menschheit begangen haben, sowie Namen, die in enger Verbindung zu diesen Taten stehen. </li>

<li>Jeder Name mit einer Wortkombination, die ein beleidigendes Resultat erzeugt. Versteckte 
Obszönitäten oder Slangausdrücke, die Beleidigungen enthalten. </li>

<li>Namen, die die URL einer Webseite oder deine persönlichen Informationen 
bzw. die anderer enthalten.</li>

<li>Rechtschreibfehler, phonetische Schreibungen, Wortkombinationen oder alternative Schreibweisen 
von Namen, die gegen die oben genannten Regeln verstoßen. </li>

</ul>

<h2>Konsequenzen der Benennungsrichtlinien</h2>

<p>Sollte ein Name gegen eine der oben genannten Richtlinien verstoßen, wird ein 
Kundendienst-Mitarbeiter einschreiten. Wenn der Kundendienst gebeten wird, einen 
Namen auf Unzulässigkeit zu prüfen, wird das eine der folgenden Konsequenzen haben: </p>

<ul>

<li>Keine  <br />
    Der Name wird als nicht anstößig erklärt und der Kunde darf den Namen behalten. </li>
 
<li>Änderung<br />
    Der Kunde wird verwarnt, gesperrt oder sein gesamtes Konto wird gelöscht und der 
    Name seines Charakters wird geändert. Das beinhaltet grenzwertige und relativ 
    harmlose Namen, die noch immer im geringeren Maße gegen unsere Benennungsrichtlinien verstoßen. </li>

</ul>

<p>Außerdem kann ein unangebrachter Name einen Verstoß gegen die Battlefield Heroes-Verhaltensregeln beinhalten, was disziplinarische 
Maßnahmen zur Folge haben kann, und zwar einschließlich der Schließung deines Electronic Arts-Kontos.</p>


</div>