BATTLEFIELD HEROES

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ О ДОСТУПЕ

Дата последнего изменения: 18 марта 2009 года

Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем о доступе к онлайн-игре (далее «Соглашение») является соглашением между вами и компанией Electronic Arts Inc. (далее «EA» или «мы» или «нас»), предметом которого является онлайн-игра EA под названием Battlefield Heroes™ (далее «Игра»).

НАЖИМАЯ КНОПКУ «ПРИНЯТЬ», ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ВСЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. НАЖИМАЯ КНОПКУ «ОТКЛОНИТЬ», ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ EA И В ЭТОМ СЛУЧАЕ НЕ МОЖЕТЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ (КАК ОНО ОПРЕДЕЛЕНО НИЖЕ). ЕСЛИ ПОЛИТИКОЙ ВОЗВРАТА В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ НЕ УСТАНОВЛЕНО ИНОЕ, EA НЕ ПРОИЗВОДИТ КАКОЕ-ЛИБО ВОЗМЕЩЕНИЕ ЗА ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ОСОБЕННО ЕСЛИ КОМПАНИЯ EA НЕ ПОЛУЧАЛА ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА.

ЕСЛИ ВЫ УСТАНАВЛИВАЕТЕ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРИ КАЖДОМ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИИ (ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ИЗМЕНЕНИЯ, ОБНОВЛЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ, ВНЕДРЯЕМЫЕ EA ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ПО СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ) ВЫ АВТОМАТИЧЕСКИ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОПРАВКИ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРОИЗВОДИТЬСЯ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ).

1. Применение настоящего Соглашения и доступ к Программному обеспечению

Настоящее Соглашение регламентирует использование вами Клиента игры EA, любых изменений, обновлений или дополнений, заменяющих или дополняющих Клиент игры EA, а также любой сопутствующей документации, не распространяемой под отдельной лицензией (далее совместно именуемых «Программное обеспечение»).

Настоящее Соглашение не наделяет вас правом на получение каких-либо повторных изданий или замен Программного обеспечения в любое время; более того, EA или любые сторонние поставщики услуг, обслуживающие Игру (далее «Операторы»), не обязаны внедрять в Программное обеспечение изменения, обновления или дополнения, равно как и обслуживать Игру или Программное обеспечение или осуществлять их поддержку в течение неопределенного периода времени. В случае внедрения EA каких-либо изменений, обновлений или иных модификаций Программного обеспечения вы даете свое согласие на то, что для продолжения использования Игры вам может потребоваться установить или обновить Программное обеспечение в порядке, определяемом EA по своему усмотрению.

Для того чтобы получить доступ к Программному обеспечению, вам необходимо: а) получить Программное обеспечение (на носителях DVD-ROM или CD-ROM, иных физических носителях или с помощью загрузки из сети) легальным способом, б) установить Программное обеспечение на свой компьютер и в) принять данное Соглашение.

В Игру можно играть только онлайн, поэтому для игры необходимо постоянное соединению с сетью Интернет (не предоставляется EA). Программное обеспечение отдельно не наделяет вас правом играть в Игру. Вы несете ответственность за все сборы и расходы, связанные с приобретением аппаратного или программного обеспечения, иных продуктов или услуг, необходимых для использования Игры. Для того чтобы играть в Игру, вам может потребоваться заключить отдельное соглашение с EA или Оператором, предусматривающее дополнительные условия предоставления услуг, политику конфиденциальности и/или правила поведения. Вам может потребоваться оплатить дополнительные сборы или приобрести баллы/очки, оформить подписку на онлайн-услугу и предоставить дополнительную информацию, чтобы создать учетную запись EA и/или Оператора (далее «Учетная запись»). Учетные записи могут принадлежать только совершеннолетним лицам, а также детям, не достигшим совершеннолетия, исключительно под контролем таких лиц. Если вы не достигли совершеннолетия, ваши родители, опекуны или попечители обязаны пройти процедуру регистрации, тем самым беря на себя ответственность за обязательства, предусмотренные настоящим Соглашением.

Настоящее Соглашение может быть изменено EA в любое время. Вы можете просмотреть Соглашение в любое время, посетив соответствующий интернет-сайт Игры. Мы можем уведомлять вас об изменениях: а) перед началом Игры и/или б) посредством отдельного объявления на соответствующем интернет-сайте Игры. Все изменения вступают в силу по истечении тридцати (30) дней с момента их публикации. В любом случае вы соглашаетесь периодически просматривать веб-сайт и настоящее Соглашение для ознакомления с любыми вероятными изменениями. Если вы не согласны с любыми будущими изменениями настоящего Соглашения или не можете их соблюдать, вы должны прекратить использовать Программное обеспечение и Игру. Вы можете расторгнуть данное Соглашение в соответствии с условиями, изложенными в разделе 5. Используя Программное обеспечение или Игру после изменения данного Соглашения, вы автоматически принимаете любые измененные положения.

2. Предоставление лицензии и условия использования

A. Лицензия

Вы признаете, что Программное обеспечение и Игра принадлежат EA и защищаются законами, регулирующими авторские права, товарные знаки, права на интеллектуальную или любую иную собственность.

В соответствии с положениями данного Соглашения и для игры в Игру, EA предоставляет в ваше личное пользование персональную неисключительную лицензию на установку и использование Программного обеспечения и Игры, как это определено данным Соглашением и сопутствующей документацией. Ваши права определяются данным Соглашением. Любое коммерческое использование прямо запрещено.

Данное Соглашение и ваша лицензия на использование Программного обеспечения и Игры вступают в силу в момент установки или иного использования Программного обеспечения и прекращают свое действие в соответствии с условиями, изложенными в разделе 5.

Если иное прямо не разрешено EA в письменной форме или применимым законодательством, вам запрещается воспроизводить, сублицензировать, осуществлять вещание, модифицировать, приспосабливать, арендовать, занимать, передавать в лизинг, распространять Программное обеспечение или любым иным способом предоставлять публичный доступ к нему или правам на использование Программного обеспечения (включая, в частности, аренду Программного обеспечения посредством игровых интернет-комнат или кибер-кафе).

Если иное прямо не разрешено EA в письменной форме, воспроизведение целиком или частично любой твердой упаковки или печатной документации, предоставляемых вместе с носителем Программного обеспечения, запрещено.

Б. Сохранение прав и ограничения

Данное Программное обеспечение не продается, а предоставляется в пользование по лицензии. Вам предоставляется лицензия на Программное обеспечение, а ваши права определяются данным Соглашением. За исключением предусмотренного данным документом, EA сохраняет за собой все права на Программное обеспечение и Игру, на использование вами Программного обеспечения для игры (включая всех персонажей, сюжетную линию, изображения, фотографии, анимацию, текст и внутриигровую виртуальную собственность), а также все связанные авторские права, товарные знаки и иные права на интеллектуальную собственность. Лицензия, предоставляемая в рамках данного Соглашения, ограничивается правами на интеллектуальную собственность EA и ее лицензиаров, затрагивающими использование Программного обеспечения и Игры в рамках данного Соглашения, и не распространяется на любые иные патенты или права на интеллектуальную собственность. Данное Соглашение не предоставляет никаких прав, касающихся любых брендов или услуг, которые связаны с Программным обеспечением или Игрой.

Вы не имеете права на декомпиляцию, деассемблирование или анализ структуры Программного обеспечения, за исключением случаев и только в той степени, как это прямо разрешено применимым законодательством. Вы не можете извлекать код Программного обеспечения целиком или частично, а также позволять третьим лицам производить или пытаться произвести эти действия с Программным обеспечением. Вы не имеете права удалять, изменять или скрывать в Программном обеспечении любые уведомления, связанные с идентификацией продукта, авторскими правами и иными правами на интеллектуальную собственность.

Строго запрещено использовать Программное обеспечение для соединения или игры в Игру или ее факсимильную копию на любых серверах, официально не поддерживаемых EA или любым Оператором («пиратские серверы» и тому подобные). Кроме того, вы не можете эмулировать или обслуживать подобные серверы или помогать делать это третьим лицам.

Использование стороннего программного обеспечения или любого другого устройства с намерением изменения Программного обеспечения любым способом, для перехвата или сканирования игрового трафика или соединения, изменения способа игры или использования его таким способом, который может нарушить корректное функционирование игры, также строго запрещено. Такое запрещенное стороннее программное обеспечение или устройства включают в себя, не ограничиваясь этим, все, что может быть похоже на «дополнения», «хаки», «коды», «трейнеры», «моды» или аналогичное им с другим названием. Права, предоставленные вам в соответствии с данным Соглашением, ни при каких обстоятельствах не могут быть использованы с целью создания или предоставления возможности доступа к Игре третьим лицам, включая использование эмуляций сервера или подобных устройств. Во всех установленных применимым законодательством случаях вы соглашаетесь, что EA или Оператор могут проводить сканирование оперативной памяти или жесткого диска вашего компьютера для обнаружения такого запрещенного программного обеспечения или устройств в любое время, уведомляя или не уведомляя вас об этом заранее. Кроме того, вы не можете использовать Программное обеспечение таким способом, который может привести к созданию чрезмерной или непропорциональной нагрузки на инфраструктуру EA или любого Оператора.

В. Отказ от прав на внутриигровые материалы или содержимое, которое является результатом использования Программного обеспечения

Данное Соглашение предоставляет вам простую лицензию на использование Программного обеспечения для игры в Игру. У вас нет никаких прав на Игру или ее содержимое.

Вы признаете, что все созданные персонажи и все приобретенные (путем покупки или другим путем) и разработанные в процессе игры объекты или элементы являются неотъемлемой частью Игры и в любом случае остаются собственностью EA. Вы также признаете, что Программное обеспечение включает в себя, без ограничений, следующее: I) графику, звуковые эффекты, музыку, визуальную анимацию и текст (здесь и далее «Содержимое»), правом интеллектуальной или иной собственности на которые вы не обладаете, и II) прочее содержимое, включая созданное другими пользователями Игры.

Если согласно применимому законодательству вы обладаете определенными авторскими правами на какое-либо Содержимое, созданное вами посредством использования Программного обеспечения и/или Игры, вы передаете EA все без исключения права на промышленную и интеллектуальную собственность, затрагивающие все такое Содержимое. Если подобная передача прав невозможна, вы наделяете EA всеми без исключения полными, исключительными, бессрочными, всемирными правами с правом передачи на использование любого Содержимого, созданного с помощью Программного обеспечения и/или Игры непосредственно в момент создания. Такие права на использование и/или применение Содержимого распространяются на все известные формы использования, включая, без ограничений, права на копирование, воспроизведение, изменение, приспосабливание, модификацию, обработку, перевод Содержимого, права на лицензирование и сублицензирование Содержимого третьим лицам и на рынок посредством передачи в лизинг, аренды или иными способами.

Вы признаете и соглашаетесь, что за исключением случаев, прямо разрешенных EA, вы не имеете никаких прав и не можете продавать, разыгрывать на аукционе, дарить или предоставлять любым способом, бесплатно или за плату, любое Содержимое (включая Содержимое, созданное вами или другими пользователями), персонажей/аватары, объекты, предметы или любые компоненты Программного обеспечения или Игры другим лицам. Все вышеперечисленные действия, в частности осуществляемые посредством онлайн-аукционов, форумов или чатов, противоречат положениям данного Соглашения. Вдобавок к нарушению положений данного Соглашения, что дает EA право на расторжение данного Соглашения и прекращение действия вашей лицензии на использование Программного обеспечения и Игры, вы признаете, что несанкционированная торговля или иное распространение содержимого Игры наносит вред репутации EA и Игры, и EA оставляет за собой право на требование компенсации от вас в объеме, максимально допустимом применимым законодательством.

3. Использование технологии защиты цифровых авторских прав.

Программное обеспечение распространяется при соблюдении права EA на использование технологии доступа, управления и защиты от копирования (далее «Система защиты цифровых авторских прав»). Система защиты цифровых авторских прав, если используется, может повлиять на или ограничить ваши возможности установить и/или скопировать Программное обеспечение, а также может включать в себя установку или размещение на вашем компьютере определенных файлов или инструментов, которые бессрочно остаются на вашем компьютере независимо от того, используется Программное обеспечение или же оно было удалено. Дополнительная информация о Системе защиты цифровых авторских прав, применимой к данному Программному обеспечению, содержится в сопроводительной документации к Программному обеспечению. Действие настоящего Соглашения незамедлительно прекращается в случае, если вы попытаетесь каким-либо образом воспрепятствовать работе Системы защиты цифровых авторских прав в отношении Программного обеспечения.

4. Конфиденциальность и согласие на использование данных

Для упрощения внедрения каких-либо изменений, обновлений или дополнений к Программному обеспечению, любого динамически поставляемого содержимого, поддержки продукта и прочих оказываемых вам услуг, включая игру в Игру онлайн, вы соглашаетесь, что EA и третьи лица (включая любых Операторов, если применимо), предоставляющие авторизованные EA услуги в отношении данного Программного обеспечения (далее «Связанные стороны»), могут собирать, использовать, хранить и передавать технические и сопутствующие данные, идентифицирующие ваш компьютер (включая IP-адрес), операционную систему и используемое программное и аппаратное обеспечение. EA и Связанные стороны могут использовать эти данные в совокупности способом, не идентифицирующим вашу личность, для улучшения наших продуктов и услуг, а также могут передавать анонимные сводные данные другим поставщикам услуг.

Принимая настоящее Соглашение, вы разрешаете EA использовать предоставленные ей данные и передавать их ее дочерним компаниям, лицензиатам, аффилированным компаниям и торговым партнерам. Вы соглашаетесь, что EA может использовать любые хранимые ей данные для того, чтобы время от времени обращаться к вам. EA соглашается, что любая информация или данные, собранные или использованные в отношении к Программному обеспечению или Игре, будут храниться и обрабатываться согласно политике конфиденциальности EA, ознакомиться с которой можно на интернет-сайте Игры или на веб-сайтах www.ea.com / privacy.ea.com. В определенных случаях к вам могут применяться дополнительные положения.

Если вы играете в Игру, используя Учетную запись Оператора или Связанной стороны, вам необходимо ознакомиться с применимой политикой конфиденциальности этой Связанной стороны, которая может содержать дополнительные положения.

Вы также признаете, что EA или любые Связанные стороны на законных основаниях осуществляют мониторинг использования вами Программного обеспечения при игре в Игру. Вы признаете, что конфиденциальность не гарантируется в отношении вашей коммуникации в Игре или в отношении любых вспомогательных услуг, доступных посредством использования Программного обеспечения (включая, но не ограничиваясь этим, чаты и схожие функции). EA также может собирать, использовать, хранить, передавать и публично демонстрировать статистические данные, касающиеся игры (включая счет, ранги и достижения), или идентифицировать содержимое, созданное и разделенное вами с другими игроками.

EA оставляет за собой право на мониторинг и хранение информации, которую вы отсылаете или получаете посредством Программного обеспечения, включая сохранение копии такой информации после прекращения использования Программного обеспечения или Игры вами. Такая информация собирается для того, чтобы EA смогла лучше узнать пользователей и повысить качество своих услуг, в частности тех, которые касаются Игры. Информация, собираемая о вас посредством использования вами Программного обеспечения, может включать, не ограничиваясь этим, ваше имя, возраст, контактные данные, включая адрес электронной почты, конфигурацию системы, время игры, сведения о проведенных транзакциях и прочие данные, собираемые время от времени.

5. Прекращение действия соглашения

Данное Соглашение остается в силе до прекращения его действия.

EA может незамедлительно прекратить действие данного Соглашения без предварительного уведомления в случае, если вы не соблюдаете или иным способом нарушаете положения данного Соглашения, нарушаете права на интеллектуальную собственность любых третьих лиц, явно нарушаете общественный порядок или моральные нормы, как мы это понимаем по своему усмотрению, или если EA не может подтвердить или удостовериться в подлинности данных о вас, предоставленных вами при игре в Игру или совершении любых иных действиях, связанных с Программным обеспечением. Мы также можем прекратить действие данного Соглашения при прекращении функционирования Игры.

Вы можете прекратить действие данного Соглашения в любое время, уведомив EA или любого соответствующего Оператора в письменной форме или иным способом, который может использоваться для этих целей EA или Оператором.

В данном случае вы должны немедленно прекратить любое использование Программного обеспечения и уничтожить все имеющиеся у вас копии Программного обеспечения. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что прекращение действия данного Соглашения или бессрочное удаление Программного обеспечения может привести к невозможности использования Учетной записи и любых внутриигровых элементов или Содержимого, за что вы не будете возлагать какую-либо ответственность на EA.

Прекращение действия Соглашения не ограничивает все прочие права или средства правовой защиты EA в силу закона или по праву справедливости. Разделы 8, 9 и 10—17 данного Соглашения остаются в силе даже после прекращения действия или истечения срока действия данного Соглашения по какой бы то ни было причине.

6. Гарантии

Данный раздел ограничивается условиями, изложенными в разделах 7 и 8.

A. Отсутствие гарантии на функционирование Программного обеспечение или процесс игры

Вы признаете, что в силу сложности компьютерных технологий, равно как и в связи с природой онлайн-игр и игры в них посредством глобальной коммуникационной сети, не контролируемой EA, EA не может гарантировать и не гарантирует, что Программное обеспечение, Игра и любые изменения, обновления или дополнения к Программному обеспечению будут бессрочно или беспрерывно функционировать на вашем компьютере. EA не несет ответственности за задержки или проблемы, особенно технического характера, возникающие в силу неподконтрольных ей обстоятельств.

Б. Ограниченное устранение дефектов

При наличии какого-либо дефекта в Программном обеспечении или носителе информации, на котором оно содержится, единственным способом устранения дефекта является другая копия Программного обеспечения. В зависимости от страны, у вас также могут быть дополнительные права, регламентируемые применимым законодательством.

7. Отказ от предоставления гарантий

В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ, ПРЕДУСМОТРЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИГРА И ВСЕ ПРОЧИЕ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ EA, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», СО ВСЕМИ ВЕРОЯТНЫМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИХ НА СВОЙ РИСК. ВСЕ РИСКИ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА И ИСПРАВНОСТИ ЛЕЖАТ НА ВАС. EA И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В ПРОЦЕССЕ ПРИОБРЕТЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ТОРГОВОЙ ПРАКТИКИ. EA НЕ ГАРАНТИРУЕТ: УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ИГРЫ; ТОГО, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ИГРА СООТВЕТСТВУЮТ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ; БЕСПРЕРЫВНОГО, БЕЗОШИБОЧНОГО И СВОБОДНОГО ОТ ВИРУСОВ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ИГРЫ ИЛИ ТОГО, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ СОВМЕСТИМО С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ТОГО, ЧТО ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ИГРЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ. ЛЮБАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ОТ EA, ОПЕРАТОРА ИЛИ ЛЮБЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ГАРАНТИЕЙ. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ НА ПРИМЕНИМЫЕ ВЫРАЖЕННЫЕ ПРАВА ПОКУПАТЕЛЯ, ПОЭТОМУ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ ЦЕЛИКОМ ИЛИ ЧАСТИЧНО НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ.

8. Ограничение ответственности

В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ, ПРЕДУСМОТРЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, EA НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ТРАВМЫ, ПОРЧУ ИМУЩЕСТВА, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, РАСХОДЫ НА ЗАМЕНУ ТОВАРОВ ИЛИ ПРИОБРЕТЕНИЕ УСЛУГ, ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ВИД КОСВЕННЫХ, ФАКТИЧЕСКИХ, СЛУЧАЙНЫХ, ЗАКОНОМЕРНЫХ ИЛИ ШТРАФНЫХ УБЫТКОВ, СВЯЗАННЫХ С ДЕЙСТВИЕМ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ИГРЫ, И ПРОИСТЕКАЮЩИХ ИЗ ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), ДОГОВОРА, АБСОЛЮТНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНОГО НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛА ЛИ EA ОСВЕДОМЛЕНА О ВЕРОЯТНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, РЕГЛАМЕНТИРОВАННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, EA НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБОЕ ДЕЙСТВИЕ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЕ ОПЕРАТОРА.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ СМЕРТИ, ТРАВМЫ, УМЫШЛЕННОГО ИСКАЖЕНИЯ ФАКТОВ ИЛИ НЕКОТОРЫХ ДРУГИХ УМЫШЛЕННЫХ ЛИБО НЕПРЕДНАМЕРЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ, ИЛИ НАРУШЕНИЯ ОСОБЫХ ПОЛОЖЕНИЙ, ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ СЛУЧАЙНОГО ИЛИ НЕПРЯМОГО УЩЕРБА, ПОЭТОМУ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ.

МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ EA НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ) НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫСИТЬ СУММЫ, ЗАТРАЧЕННОЙ ВАМИ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

9. Освобождение от ответственности

ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ТЕМ САМЫМ СОГЛАШАЕТЕСЬ ОСВОБОДИТЬ EA, ЕЕ РАБОТНИКОВ И РУКОВОДИТЕЛЕЙ ОТ КАКИХ-ЛИБО ПРЕТЕНЗИЙ, ОТВЕТСТВЕННОСТИ, УБЫТКОВ, УЩЕРБА ЗДОРОВЬЮ, ИЗДЕРЖЕК И РАСХОДОВ (ВКЛЮЧАЯ СПРАВЕДЛИВУЮ ОПЛАТУ ТРУДА ЮРИСТОВ), ВОЗНИКШИХ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ИГРЫ.

Прочее

10. Соблюдение законодательства

Вы должны соблюдать все применимые законы, касающиеся использования вами Программного обеспечения и Игры.

11. Судебный запрет

Вы соглашаетесь с тем, что нарушение данного Соглашения может нанести невозместимый ущерб EA. В этом случае EA будет иметь право на обращение к средству судебной защиты по праву справедливости в дополнение к прочим правовым мерам, предусмотренным законом.

12. Регулирующее законодательство и разрешение споров

Данное Соглашение составлено и предназначено для исполнения (безотносительно коллизионного права) в соответствии с законодательством штата Калифорния на условиях соглашений, принимаемых и исполняемых на территории штата Калифорния и между его резидентами. Если EA не предоставит письменного отказа в каждом отдельном случае, единственными полномочными органами в решении вопросов, связанных с вышеизложенным, должны быть федеральные и государственные суды штата Калифорния, в юрисдикции которых находится основное коммерческое предприятие EA Обе стороны признают компетентность указанных судов и согласны с тем, что судебное разбирательство может происходить на условиях данного Соглашения или иным способом, не противоречащим законодательству Калифорнии или федеральному законодательству. Стороны признают, что Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена,1980 год) не применима к настоящему Соглашению или к любым разногласиям, возникающим из факта его использования.

Обе стороны соглашаются на то, что до обращения в суд они будут (за исключением случаев действия судебных запретов, направленных на предотвращение нанесения непоправимого вреда какой-либо из сторон) пытаться решить разногласия путем переговоров сроком до 30 дней со момента первого уведомления в письменной форме.. В случае EA вам необходимо отослать такое уведомление почтовой либо курьерской службой по адресу: 209, Redwood Shores Parkway, Redwood Shores, California 94065, United States of America. Вы соглашаетесь, что EA может выслать свое уведомление по последнему адресу электронной почты, зарегистрированному вами у нас или любого Оператора, и что доказательство отправки уведомления по электронной почте одновременно служит доказательством его доставки.

13. Экспорт

Вы соглашаетесь соблюдать законы о контроле над экспортом США. Вы обязуетесь не передавать Программное обеспечение иностранным гражданам или экспортировать в другие страны без предварительной санкции правительственных органов. Вы подтверждаете, что не являетесь лицом, которому запрещено законом вести коммерческую деятельность совместно с EA.

14. Сторонние бенефициары

В изъятие из положений данного Соглашения, вы настоящим признаете, что лицензиары EA, равно как и любые соответствующие Операторы, являются сторонними бенефициарами данного Соглашения и обладают правом привлечения вас к ответственности за нарушение данного Соглашения в случаях, когда это необходимо для защиты их соответствующих прав применительно к Программному обеспечению или Игре.

15. Полнота соглашения

За исключением случаев, прямо указанных в данном Соглашении, настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между вами и EA по отношению к Программному обеспечению и заменяет собой все предшествующие или одновременно существующие толкования, выраженные или подразумеваемые, которые касаются предмета соглашения. Поправки или изменения данного Соглашения вступают в силу только будучи оформленными в письменном виде и подписанными представителями компании EA. Ни поставщики, ни агенты EA и любых Операторов EA или их сотрудники не имеют право вносить изменения или дополнения в данное Соглашение.

В ЧАСТНОСТИ, НИЧТО В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАМЕНЕНО ИЛИ ОТМЕНЕНО КАКИМИ БЫ ТО НИ БЫЛО УСЛОВИЯМИ ОБСЛУЖИВАНИЯ, ПРЕДЛАГАЕМЫМИ ВАМ ЛЮБЫМ ОПЕРАТОРОМ, В ТОМ, ЧТО КАСАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ ИГРЫ В ИГРУ.

16. Делимость и ограничение недействительности

Если какие-либо положения или условия данного Соглашения не имеют юридической силы или недействительны в рамках применимых законов, прочие положения и условия Соглашения остаются в полной мере действительными и подлежат исполнению.

17. Отсутствие отказа от прав

Невозможность соблюдения прав, предоставляемых по настоящему соглашению, не должна считаться отказом от обеспечения соблюдения прав любой из сторон. В случае возникновения противоречий между данным Соглашением и любыми применимыми условиями покупки или иными условиями положения данного Соглашения имеют преимущественную силу в отношениях между вами и EA.

18. Ограниченные права Правительства Соединенных Штатов.

Если вы представляете правительственные органы, то это положение предназначено для вас. Программное обеспечение, предоставляемое совместно с данным Соглашением, разрабатывалось исключительно на частные средства, как это определено разделом 2.101 Федерального положения о закупках (FAR), разделом 252.227-7014(a)(1) Приложения к Федеральному положению о военных закупках (DFARS) и разделом 252.227-7015 DFARS (или любым равнозначным или дополнительным законом или постановлением соответствующих агентств), и предоставляется как «коммерческие предметы», «коммерческое компьютерное программное обеспечение» и/или «документация к коммерческому компьютерному программному обеспечению». Согласно разделу 227.7202 DFARS и разделу 12.212 FAR, а также в объеме, предусмотренном федеральным законодательством США, минимум ограничения прав, установленный в разделе 52.227-19 FAR (или любом равнозначном или дополнительном законе или постановлении соответствующих агентств), любое использование, модификация, воспроизведение, выпуск, эксплуатация, демонстрация, публикация или распространение правительством США или правительству США должны определяться исключительно условиями данного Соглашения и будут запрещены, за исключением случаев, явно разрешенных условиями данного Соглашения.