why no finnish translation?

[Tomonor]

(04-07-2012 06:56 AM)TPangolin Wrote:  

(04-07-2012 06:52 AM)NoVasoline Wrote:  You guys should boycott. Before our "yanky" attitudes translate over as well :]

In Minecraft - there is an upcoming Australian English option. I've been translating all of the possible items and mobs in Minecraft into Australian slang. It's hilarious.

I thought using slangs only intensifies the stereotypism, and is forbidden at Mojang.

[jallu87]

Jepu... I think most people would love to see bug fixes instead of finnish translation...

[vekefinland]

(04-07-2012 12:10 PM)jallu87 Wrote:  Jepu... I think most people would love to see bug fixes instead of finnish translation...

[EddyKawabata]

There isn't a Swedish translation, and if you think about it, doesn't it sound more smart to translate into Swedish first then?
-BFH headquarter is in Sweden
-50% of all the devs are Swedish
-more inhabitants in Sweden= more Swedish players
Yet no Swedish. (even though I would use English even if Swedish was introduced.

[Tomonor]

(04-07-2012 12:42 PM)EddyKawabata Wrote:  There isn't a Swedish translation, and if you think about it, doesn't it sound more smart to translate into Swedish first then?
-BFH headquarter is in Sweden
-50% of all the devs are Swedish
-more inhabitants in Sweden= more Swedish players
Yet no Swedish. (even though I would use English even if Swedish was introduced.

There must have been a way or reason of how or why they choosen these certain languages for translations: either those countries give the most traffic for the p4f brands view or playerbase-wise, or they are the better spenders regarding premium content.

...Or simply those languages were available by the studio Easy hired for translations.

[DrakesTw]

(03-07-2012 06:50 PM)jepu2K Wrote:  yup i'm raging when in bfh is almost all other languages but no finnish and why??? any blue reply would be cool

Because they had no time to finish it in